← もどる
ちょうちんや
滑稽噺上方・江戸町地口
開店サービスを始めた提灯屋へ、町内の若い衆が家紋を注文する。
開店の提灯屋。家紋の注文。隠居の、円に柏。
「円に柏」を受けた提灯屋の返し。
素直な家紋「丸に柏」を、判じ物続きの怒りで肉の隠語(まる=スッポン、かしわ=鶏肉)と取る。
「まるにかしわ、スッポンと鳥だろう」。
上方から小さん系へ。東京では「まる/かしわ」の説明が要る。