← もどる

鈴ヶ森

すずがもり

別名 · 崇禅寺馬場 · 崇禅寺馬場返討

滑稽噺江戸・上方鈴ヶ森薮考えオチ

薮から飛び出す新米の盗賊。教わったばかりの長い脅し文句が、出てこない。

情景

東海道の鈴ヶ森。薮の匂い、通るのは旅人ひとり。鞘に収めた刀の長さ。

登場人物

あらすじ

  1. 古参の盗賊が、新米の盗賊に追いはぎの仕事を教える。
  2. 東海道の鈴ヶ森の薮で、長い脅しの文句を覚え込ませる。
  3. 旅人が来て、新米は薮の外へ飛び出す。教わったばかりの長い脅しの文句を言おうとして、うまくいかない。

みどころ

聴くとき

淀みない手本と、詰まる舌との間。

結末

  1. 新米の盗賊は教わったばかりの脅し文句を言い切れぬまま、刀の長さを「二尺八寸」と言うところを「二尺七寸」と言い間違える。
  2. 旅人が「一寸足らねえじゃねえか」となじる。
  3. 新米は夜道の暗さに掛け、一寸先は闇だと受け返す。

オチ

刀の長さの言い間違いを、旅人に「一寸足らねえじゃねえか」と突っ込まれ、新米の盗賊が「一寸先は闇」で受け返す。一寸をめぐる言葉の掛け違い。

サゲ

「へえ、一寸先は闇でございます」。

上方落語『崇禅寺馬場』を四代目三遊亭圓遊と六代目雷門助六が東京へ移したとされる。上方型は旅人の身ぐるみを剥いだあと三度飛脚に逆に剥がされ、「道理で、返り討ちにおうた」で落ちる。別型のサゲに「勘弁なすっておくんなさい、身ぐるみ脱ぎますから」「一寸は折れちゃったんでしょう」がある。

ほかに